Me so ffatto, compare, una regazza bianca e roscia, chiapputa e bbadialona (squisita, impareggiabile) co ’na faccia de matta bbuggiarona, e ddu’ brocche, pe ddio, che cce se sguazza. Si la vedessi cuanno bballa in piazza, cuanno canta [...]
Vedi llà cquela statua der Moro c’arivorta la panza a Ssant’aggnesa? Ebbè, una vorta una Siggnora ingresa la voleva dar Papa a ppeso d’oro. Ma er Zanto Padre e ttutto er conciastoro, sapenno che cquer marmoro, de spesa, costava piú [...]
Questo sonetto ce lo presenta il Belli stesso: Questo e il seguente sonetto furono da me spediti a Milano al sig. Giacomo Moraglia mio amico il 29 dicembre 1827, onde da lui si leggessero per ischerzo nelle nozze del comune amico signor G. Longhi [...]
Er mistiere indiffiscile Nun credessivo mai ch’er fasse prete, e ddiventà pprelato e annà ppiú avanti, sii faccenna da poveri iggnoranti e abbastino le store e le pianete. Va’ li Sommi Pontescifi: tra ttanti san Pietro [...]
La Bbeata Chiara Come se pò ddí ppeste de la fede, cuann’Iddio da li sette tabbernacoli sce manna tanti santi che ssò oracoli da fà ppuro dí ssí cchi nun ce crede? Presempio, a Mmonte-farco sce se vede un miracolo solo [...]
Er ventricolo Inzinent’a ssan Stefino-in-pescicolo sò vvienuti a attaccà li bbullettoni, dico de sto ca..accio de ventricolo che vorrebbe pijjacce pe ccojjoni. Lui bbutta avanti de parlà cor vicolo de li tozzi senz’arte [...]
La morte de Madama Lettizzia A ttutta sta gginía de Napujjoni figurateve un po’ ccosa j’importa si cquela vecchia de la madre è mmorta: funerali de ggnocchi e mmaccaroni. Sce faranno un tantino li piaggnoni co lo [...]
Er zìffete Cuanto saría mejjo pe vvoi, sor tappo, d’ariscode le vostre e pportà via: o mommò li cojjoni io ve l’acchiappo pe llevamme ’na bbella fantasia. Che vvolete ggiucà che vve li strappo, e cce fo un fritto de [...]
La fanga de Roma Questa? eh nnemmanco è ffanga. Pe vvedella s’ha d’annà a li sterrati a ppiazza Poli indov’abbito io; ché ssi nun voli ce trapassi in barchetta o in carrettella. Ce fussi armeno un po’ de [...]
Er Monno sottosopra Dunque, quer che ffascéveno una vorta pe ffiume un venti e ppiú bbufole in fila, adesso lo fa er fume d’una pila, e ll’arte mó dder bufolaro è mmorta. Disce anzi che la ggente oggi s’è accorta che [...]
A li ggiacubbini Giacubbini somari, state in tono, ché ddoppo er zole pò vviení er tempaccio. Nun ve fidate tanto de cuer braccio der Papa che vve dà ssempre er perdono. Nun dite: «Er Zanto-Padre è un omo bbono»: bbon [...]
L’istesso Letto l’editto, oggn’angelo ribbelle vorze caccià lo stocco, e ffasse avanti; ma Ssan Micchele bbuttò vvia li guanti, e ccominciò a sparà lle zzaganelle. L’angeli allora, coll’ale de pelle, corna, uggne, [...]
Er letteroso Io poi nun faccio er zuperbioso, e cquanno m’incontro ar Monno a nnun zapé lle cose, ricurro da le ggente talentose, e ssu ddu’ piedi, aló, jje le dimanno. Diteme un po’, ccom’imparai l’antr’anno a ffà [...]
Li posti Li culi sò un pell’antro e vvanno a ccoppia un grasso e un magro, come li capponi. Ne viè uno, e li bbusci je sò bboni: ne viè un antro, e cce vò ppietanza doppia. Vedi ch’idea de fà sta filastroppia de scatolette [...]
L’abbichino de le donne La donna, inzino ar venti, si è ccontenta mamma, l’anni che ttiè ssempre li canta: ne cressce uno oggni scinque inzino ar trenta, eppoi se ferma llí ssino a cquaranta. Dar quarantuno impoi stenta e [...]
L’incrinnazzione Sèntime: doppo er Papa e ddoppo Iddio cquer che mme sta ppiú a ccore, Antonio, è er pelo: per cquesto cquà nun so nnegatte ch’io rinegheria la lusce der Vangelo. E ssi dde donne, corpo d’un [...]
La vita de le donne La donna appena arriva ar rifriggerio de godé li bbimestri o er bonifiscio, incomincia a ccapí che ccos’è ciscio e pprincipia a ppeccà dde disiderio: po’ appena è bbona de sonà er zarterio e dde fà [...]
Er terramoto de venardí Rimonno ha scritto da Fuligno ar nonno c’un trave che ccascò dar primo piano, mentre lui stava a ppranzo in ner siconno l’acchiappò in testa e jje stroncò le mano. E sseguita la lettra de [...]