Poesia e narrativa

La morte de Madama Lettizzia A ttutta sta gginía de Napujjoni
 figurateve un po’ ccosa j’importa
 si cquela vecchia de la madre è mmorta:
 funerali de ggnocchi e mmaccaroni. Sce faranno un tantino li piaggnoni
 co lo scoruccio e la bboccaccia storta;
 e appena che ssarà ffor de la porta 
s’anneranno a spartí li su mijjoni. Poi bbasta a rricordà cchi ffu er fratello
 de sti bboni regazzi, pe ddiscíde 
che ccos’abbino in core e nner cervello. Ma la madre,…

Er zìffete Cuanto saría mejjo pe vvoi, sor tappo, 
d’ariscode le vostre e pportà via:
 o mommò li cojjoni io ve l’acchiappo 
pe llevamme ’na bbella fantasia. Che vvolete ggiucà che vve li strappo,
 e cce fo un fritto de cojjoneria? 
E ddoppo, tela, gamme in collo, e scappo 
e vve li vado a rricrompà in Turchia. Ma ggià, che sserve de bbuttà sta spesa,
 cuanno sc’è mmodo e verso d’aggiustalla, 
senza arrischiavve a cantà er grolia in chiesa? Ché…

La fanga de Roma Questa? eh nnemmanco è ffanga. Pe vvedella 
s’ha d’annà a li sterrati a ppiazza Poli
 indov’abbito io; ché ssi nun voli 
ce trapassi in barchetta o in carrettella. Ce fussi armeno un po’ de serciatella 
attorn’attorno, quattro serci soli,
 da mette er piede e annà ssott’a li scoli
 de le gronnàre! ma nemmanco quella. Pe rricrami ne fàmo oggni tantino;
 e allora ècchete dua cor un treppiede 
un cannello coll’acqua e un occhialino. E a sti…

Er Monno sottosopra Dunque, quer che ffascéveno una vorta
 pe ffiume un venti e ppiú bbufole in fila, 
adesso lo fa er fume d’una pila, 
e ll’arte mó dder bufolaro è mmorta. Disce anzi che la ggente oggi s’è accorta 
che cquer fume, un mill’ommini e un du’ mila,
 co un par de rôte a uso de trafila, 
pe cche mmare se sia, lui li straporta. Pegg’è cche mmó ppe le carrozze vonno 
nun ce sii ppiú bbisoggno de cavalli,…

A li ggiacubbini Giacubbini somari, state in tono,
 ché ddoppo er zole pò vviení er tempaccio. 
Nun ve fidate tanto de cuer braccio
 der Papa che vve dà ssempre er perdono. Nun dite: «Er Zanto-Padre è un omo bbono»: 
bbon omo nun vò ddí ssempre ca..accio; 
e ssi una vorta o ll’antra roppe er giaccio, 
trista la mmerda che ffa ppuzza ar trono! Er Papa, è vvero, ha mmorto ggentilesimo, 
ma un po’ de mosche ar naso che jje vanno,
…

L’istesso Letto l’editto, oggn’angelo ribbelle 
vorze caccià lo stocco, e ffasse avanti;
 ma Ssan Micchele bbuttò vvia li guanti, 
e ccominciò a sparà lle zzaganelle. L’angeli allora, coll’ale de pelle,
 corna, uggne, e ccode, tra bbiastime e ppianti, tommolorno in ner mare tutti-cuanti, 
che li schizzi arrivaveno a le stelle. Cento secoli sani sce metterno in cuer gran capitommolo e bbottaccio 
dar paradiso in giú ssino a l’inferno. Cacciati li demoni, stese un braccio 
longo tremila mijja er Padr’Eterno, 
e…

Er letteroso Io poi nun faccio er zuperbioso, e cquanno 
m’incontro ar Monno a nnun zapé lle cose,
 ricurro da le ggente talentose, 
e ssu ddu’ piedi, aló, jje le dimanno. Diteme un po’, ccom’imparai l’antr’anno 
a ffà aggnusdei co le su’ vere dose? Dite, da chi imparai cuer c’arispose 
San Pietro a Ddio? Da quelli che lo sanno. Ccusí la Scala-Santa. Don Libborio
 me la spiegò cquann’io je la chiedei
 drent’ar cortile de Monte-scitorio. La Scala-Santa, don Libborio Mei…

Li posti Li culi sò un pell’antro e vvanno a ccoppia 
un grasso e un magro, come li capponi.
 Ne viè uno, e li bbusci je sò bboni:
 ne viè un antro, e cce vò ppietanza doppia. Vedi ch’idea de fà sta filastroppia de scatolette de li mi’ cojjoni, 
ch’er zecco sce se sguazza li carzoni,
 e ’r grasso o nnun ce cape, o cce se stroppia. Inzomma, sor ca..accio, io nun v’adulo: 
un de le dua: o li mi’…

L’abbichino de le donne La donna, inzino ar venti, si è ccontenta
 mamma, l’anni che ttiè ssempre li canta:
 ne cressce uno oggni scinque inzino ar trenta, 
eppoi se ferma llí ssino a cquaranta. Dar quarantuno impoi stenta e nnun stenta,
 e ne disce antri dua sino ar cinquanta; 
ma allora che aruvina pe la sscenta, 
te la senti sartà ssubbito a ottanta. Perché, ar cressce li fijji de li fijji,
 nun potemmo èsse ppiú ddonna d’amore,
 vò ffigurà da…

L’incrinnazzione Sèntime: doppo er Papa e ddoppo Iddio 
cquer che mme sta ppiú a ccore, Antonio, è er pelo: 
per cquesto cquà nun so nnegatte ch’io
 rinegheria la lusce der Vangelo. E ssi dde donne, corpo d’un giudio!, 
n’avessi cuante stelle che ssò in celo,
 bbasta fussino bbelle, Antonio mio, 
le voría fà rrestà tutte de ggelo. Tratanto, o per amore, o per inganno,
 de cuelle c’ho scopato, e ttutte bbelle,
 ecco er conto che ffo ssino a cquest’anno: trentasei…