Diceva er sor Mariano a mastro Pietro:
“Che tempi disgrazziati sò venuti!
Invece d’annà avanti annamo ‘ndietro,
È pieno de ruffiani e de cornuti.
Si le corna a ‘gni cristiano
Diventasse riso o grano,
È chiar’e tonno,
Se sazzierebbe tutto quant’er monno.
È chiar’e tonno,
Se sazzierebbe tutto quant’er monno.
Diceva il signor Mariano a mastro Pietro:
“Che tempi disgraziati son venuti!
Invece d’andare avanti andiamo indietro,
È pieno di ruffiani e di cornuti.
Se le corna ad ogni uomo
Diventassero riso o grano,
È chiaro e tondo,
Si sazierebbe tutto quanto il mondo.
È chiaro e tondo,
Si sazierebbe tutto quanto il mondo.