Poesia e narrativa

Scherzoso sonetto di Aldo Fabrizi sull’inventore della pasta… Ho letto cento libri de cucina. de storia, d’arte, e nun ce nè uno solo che citi co’ la Pasta er Pastarolo che unì pe’ primo l’acqua e la farina. Credevo fosse una creazione latina, invece poi, m’ha detto l’orzarolo, che l’ha portata a Roma Marco Polo un giorno che tornava dalla Cina. Pe’ me st’affare de la Cina è strano, chissà se fu inventata da un cinese o la venneva là…

Anche questa poesie di Trilussa è contenuta ne Le storie. È un orloggio de legno fatto con un congegno ch’ogni mezz’ora s’apre uno sportello e s’affaccia un ucello a fa’ cuccù. Lo tengo da trent’anni a capo al letto e m’aricordo che da regazzetto me divertiva come un giocarello. M’incantavo a guardallo e avrei voluto che l’ucelletto che faceva er verso fosse scappato fòra ogni minuto… Povero tempo perso! Ogni tanto trovavo la magnera de faje fa’ cuccù per conto…

Poesia scritta nel dicembre 1908 e contenute in Le storie. Bandiere e banderole, penne e pennacchi ar vento, un luccichìo d’argento de bajonette ar sole, e in mezzo a le fanfare spara er cannone e pare che t’arimbombi dentro. Ched’è?1 chi se festeggia? È un Re che, in mezzo ar mare, su la fregata reggia riceve un antro Re. Ecco che se l’abbraccica,2 ecco che lo sbaciucchia; zitto, ché adesso parleno… -Stai bene? – Grazzie. E te? e la Reggina?…

Poesia di Trilussa del 1923 tratta da Le storie. Un Omo che volava in aroplano diceva fra de sé: – Pare impossibbile fin dove pô arivà l’ingegno umano! – Quanno s’intese di’: – Collega mio, quanti mil’anni avete faticato pe’ fa’ quer che fo io!… Ma mó, bisogna che lo riconosca, in fonno ve ce séte avvicinato…- L’Omo guardò er collega…Era una Mosca! Ma io, però, ciò l’ale ner cervello, je fece l’Omo – e volo co’ l’ingegno. Defatti ho…

Me so ffatto, compare, una regazza bianca e roscia, chiapputa e bbadialona (squisita, impareggiabile) co ’na faccia de matta bbuggiarona, e ddu’ brocche, pe ddio, che cce se sguazza. Si la vedessi cuanno bballa in piazza, cuanno canta in farzetto, e cquanno sona, diressi: «Ma de che? mmanco Didona, che squajjava le perle in de la tazza». Si ttu cce vôi viení dda bbon fratello te sce porto cor fedigo (fegato) e ’r pormone; ma abbadamo a l’affare de l’uscello.…

Vedi llà cquela statua der Moro c’arivorta la panza a Ssant’aggnesa? Ebbè, una vorta una Siggnora ingresa la voleva dar Papa a ppeso d’oro. Ma er Zanto Padre e ttutto er conciastoro, sapenno che cquer marmoro, de spesa, costava piú zzecchini che nun pesa, senza nemmanco valutà er lavoro; je fece arrepricà ddar Zenatore come e cquarmente nun voleva venne 2 una funtana de quer gran valore. E cquell’ingresa che ppoteva spenne, dicheno che cce morze de dolore: lusciattèi requia…

Questo sonetto ce lo presenta il Belli stesso: Questo e il seguente sonetto furono da me spediti a Milano al sig. Giacomo Moraglia mio amico il 29 dicembre 1827, onde da lui si leggessero per ischerzo nelle nozze del comune amico signor G. Longhi con la signora Teresa Turpini, cognata del Moraglia. Coll’occasione, sora Teta mia,
 d’arillegramme che ve fate sposa, 
drento a un’orecchia v’ho da dí una cosa 
pe’ rregalo de pasqua bbefania. Nun ve fate pijjà la malatia…

Er mistiere indiffiscile Nun credessivo mai ch’er fasse prete,
 e ddiventà pprelato e annà ppiú avanti,
 sii faccenna da poveri iggnoranti
 e abbastino le store e le pianete. Va’ li Sommi Pontescifi: tra ttanti
 san Pietro solo j’abbastò la rete.
 Tutti l’antri, si mmai nu lo sapete, 
j’e ttoccato èsse dotti a ttutti quanti. Io conosco un abbate che ttiè in testa
 de finí Ppapa: ebbè, ssu li latini
 ce suda nott’e ggiorno e inzin de festa. E mmó studia…

La Bbeata Chiara Come se pò ddí ppeste de la fede,
 cuann’Iddio da li sette tabbernacoli 
sce manna tanti santi che ssò oracoli
 da fà ppuro dí ssí cchi nun ce crede? Presempio, a Mmonte-farco sce se vede
 un miracolo solo in tre miracoli, 
un spettacolo solo in tre spettacoli, 
ché nun zerve a intiggnà: bbisogna scede. Dico tre ppalle de carne de core, 
c’a una, a ddua, a ttre, cchi vva a ppesalle,
 peseno sempre un’oncia ar pesatore, e…

Er ventricolo Inzinent’a ssan Stefino-in-pescicolo 
sò vvienuti a attaccà li bbullettoni,
 dico de sto ca..accio de ventricolo
 che vorrebbe pijjacce pe ccojjoni. Lui bbutta avanti de parlà cor vicolo
 de li tozzi senz’arte de pormoni,
 com’er cquarmente drento in ner bellicolo ciavesse ggente, uscelli, e ccan-barboni. Io dico che ttiè in culo farfarello; 
e cquesto cquì ch’è er padre d’ogni vizzio 
mó lo fa ffà da cane e mmó da uscello. Si ffussi Papa io, sto solo innizzio 
m’abbastería pe…