Poesia e narrativa

La vita de le donne La donna appena arriva ar rifriggerio
 de godé li bbimestri o er bonifiscio,
 incomincia a ccapí che ccos’è ciscio e pprincipia a ppeccà dde disiderio: po’ appena è bbona de sonà er zarterio 
e dde fà ar maschio cuarche bbon uffiscio, 
incomincia a rrubbà la carne ar miscio e pprincipia a ppeccà de cazzimperio. Ma cquanno che ppe vvia der zona-sona 
diventa un orto che ggnisuno stabbia,
 e ffa ttele de ragno a la ficona,…

Er terramoto de venardí Rimonno ha scritto da Fuligno ar nonno 
c’un trave che ccascò dar primo piano,
 mentre lui stava a ppranzo in ner siconno 
l’acchiappò in testa e jje stroncò le mano. E sseguita la lettra de Rimonno 
che nun c’è bbarba-d’omo de cristiano 
che ss’aricordi da che mmonno è mmonno
 un antro terramoto meno piano. E ddisce ch’è un miracolo chi ccampi,
 perché la scossa venne a l’improviso
 peggio de cuer che viengheno li lampi. E mmó,…

Com’ar mulo
sei parmi lontan dar culo Buggiarà er mejjo! Su la fin de ggiugno,
 anzi propio in ner giorno de san Pietro,
 su’ Eminenza me chiama tetro tetro,
 e ddisce che jj’infili er cudicugno. Bbè’, perché nun trovava pe dde dietro
 er buscio a un manicone, cor un pugno
 che, bbontà ssua, me scaricò in ner grugno,
 me sfregnò er naso come fussi vetro. Eppoi, de soprappiú, pe vvia c’un osso 
j’indolí un pò’ er detino, sta marmotta 
nun me…

Er teatro Pasce Giuveddí cc’è a la Pasce, e ggià sta ffori
 sur Cartellone accost’ar butteghino,
 La gran battajja der gran Re de mori 
fatta dar gran Orlanno Palattino, Co Ppurcinella finto spadaccino 
e ddisperato tra li creditori.
 Eppoi fanno pe ffarza Traccagnino 
servo de du’ padroni, co li Cori. Sai che rride ha da esse Purcinella 
si ppe ppagà li debbiti va ar Monte 
de la Pietà a impegnasse la guainella! Poi, sabbito, er gran Carro de Fedonte, 
co…

Er beccamorto Tu ccapischi cor culo, abbi pascenza:
 nun dico questo, ch’averebbe torto.
 Bell’e bbono è er mestier der beccamorto quanno Iddio vò mmannà la providenza. Io dico, e sto discorzo è una sentenza, 
che cquanno er tempo de l’istate è scorto,
 sò spicciati li cavoli pell’orto, 
e ssi ppoi vôi maggnà mmagni a ccredenza. Sta Roma è un paesaccio mmaledetto 
dove l’inverno nun ce more un cane,
 e tte se tarla puro er cataletto. Oh vvedi pe abbuscà un…

L’amichi all’osteria «Hai raggione per Dio! nun zò ccattive 
ste sciriole». «E tte piasce er marinato?». 
«Me tiro un antro pezzo de stufato.
 Maggnete st’ova che ssò ffresche vive». «Pe mmé, cquanno ho ppijjato antre du’ olive
 ce n’ho dd’avanzo, ché ssò ggià arrivato.
… No, nun me fà piú bbeve: ho ssiggillato .
Chi bbeve pe mmaggnà mmaggnà pe vvive». «Ma eh? ccorpo dell’anima de ghetto!
 pare er pisscio, sto vin de pontemollo, 
dell’angelo custode bbenedetto?». «Ohò! cciavemo ancora un antro…

567. L’appiggionante nova Guardela, Tota, a cquel’ochiaccio ardito,
 guardela a cquer ceffaccio de bbiscotto,
 guardela a cquer cacciasse in ogni sito,
 e ddamme torto poi quanno bbarbotto. Nun zò ddu’ mesi c’abbita cqui ssotto, 
e ’r viscinato ggià la mostr’a ddito:
 nun zò, Ttota, du’ mesi, e ggià mm’ha rotto
 tre o cquattro vorte er manico ar marito. Me dirai c’un marito costa poco;
 ma ffa’ ddurà sta vergna un’invernata,
 si cce va un occhio pe scallasse ar foco! Lei…

525. Un Papa antico C’è stato un certo Papa san Grigorio 
che ssapeva parlà rrosso e tturchino, 
che cconosceva ogni sorte de vino,
 e cquant’anime stanno in purgatorio. Distingueva chi aveva er zostenzorio, 
l’ova cor pelo e ll’ova cor purcino 
capiva er tempo, e tte spiegava inzino 
l’indovinelli de Monte-scitorio: Profetizzava er don de le petecchie:
 sapeva indovinà le confessione,
 e scoprí ll’anni de le donne vecchie. E sti bbelli segreti in concrusione
 je l’annava a ssoffià ttutti a l’orecchie,…

468. La sscerta Sta accusí. La padrona cor padrone,
 volenno marità la padroncina 
je portonno davanti una matina,
 pe sscejje, du’ bbravissime perzone. Un de li dua aveva una ventina 
d’anni, e ddu’ spalle peggio de Sanzone ;
e ll’antro lo disceveno un riccone,
 ma aveva un po’ la testa scennerina. Subbito er giuvenotto de cuer paro 
se fesce avanti a ddí: «Sora Luscía,
 chi vvolete de noi? parlate chiaro». «Pe ddilla, 3 me piascete voi e llui»,
 rispose la zitella;…

423. L’Anno-santo Arfine, grazziaddio, semo arrivati 
all’anno-santo! Alegramente, Meo: er Papa ha spubbricato er giubbileo
 pe ttutti li cristiani bbattezzati. Bbeato in tutto st’anno chi ha ppeccati,
 ché a la cuscenza nun je resta un gneo! bbasta nun èsse ggiacobbino o ebbreo,
 o antra razza de cani arinegati. Se leva ar purgatorio er catenaccio; 
e a l’inferno, peccristo, pe cquest’anno
 pôi fà, ppôi dí, nun ce se va un ca..accio. Tu vvà’ a le sette-cchiese sorfeggianno, 
méttete in testa un…