I Roma

Li posti – Belli

Li posti Li culi sò un pell’antro e vvanno a ccoppia 
un grasso e un magro, come li capponi.
 Ne viè uno, e li bbusci je sò bboni:
 ne viè un antro, e cce vò ppietanza doppia. Vedi ch’idea de fà sta filastroppia de scatolette de li mi’ cojjoni, 
ch’er zecco sce se sguazza li carzoni,
 e ’r grasso o nnun ce cape, o cce se stroppia. Inzomma, sor ca..accio, io nun v’adulo: 
un de le dua: o li mi’…

0
Read More

L’abbichino de le donne – Gioachino Belli

L’abbichino de le donne La donna, inzino ar venti, si è ccontenta
 mamma, l’anni che ttiè ssempre li canta:
 ne cressce uno oggni scinque inzino ar trenta, 
eppoi se ferma llí ssino a cquaranta. Dar quarantuno impoi stenta e nnun stenta,
 e ne disce antri dua sino ar cinquanta; 
ma allora che aruvina pe la sscenta, 
te la senti sartà ssubbito a ottanta. Perché, ar cressce li fijji de li fijji,
 nun potemmo èsse ppiú ddonna d’amore,
 vò ffigurà da…

0
Read More

L’incrinnazzione – Belli

L’incrinnazzione Sèntime: doppo er Papa e ddoppo Iddio 
cquer che mme sta ppiú a ccore, Antonio, è er pelo: 
per cquesto cquà nun so nnegatte ch’io
 rinegheria la lusce der Vangelo. E ssi dde donne, corpo d’un giudio!, 
n’avessi cuante stelle che ssò in celo,
 bbasta fussino bbelle, Antonio mio, 
le voría fà rrestà tutte de ggelo. Tratanto, o per amore, o per inganno,
 de cuelle c’ho scopato, e ttutte bbelle,
 ecco er conto che ffo ssino a cquest’anno: trentasei…

0
Read More

Belli – La vita de le donne

La vita de le donne La donna appena arriva ar rifriggerio
 de godé li bbimestri o er bonifiscio,
 incomincia a ccapí che ccos’è ciscio e pprincipia a ppeccà dde disiderio: po’ appena è bbona de sonà er zarterio 
e dde fà ar maschio cuarche bbon uffiscio, 
incomincia a rrubbà la carne ar miscio e pprincipia a ppeccà de cazzimperio. Ma cquanno che ppe vvia der zona-sona 
diventa un orto che ggnisuno stabbia,
 e ffa ttele de ragno a la ficona,…

0
Read More

Belli – Er terramoto de venardí

Er terramoto de venardí Rimonno ha scritto da Fuligno ar nonno 
c’un trave che ccascò dar primo piano,
 mentre lui stava a ppranzo in ner siconno 
l’acchiappò in testa e jje stroncò le mano. E sseguita la lettra de Rimonno 
che nun c’è bbarba-d’omo de cristiano 
che ss’aricordi da che mmonno è mmonno
 un antro terramoto meno piano. E ddisce ch’è un miracolo chi ccampi,
 perché la scossa venne a l’improviso
 peggio de cuer che viengheno li lampi. E mmó,…

0
Read More

Com’ar mulo
sei parmi lontan dar culo – Gioachino Belli

Com’ar mulo
sei parmi lontan dar culo Buggiarà er mejjo! Su la fin de ggiugno,
 anzi propio in ner giorno de san Pietro,
 su’ Eminenza me chiama tetro tetro,
 e ddisce che jj’infili er cudicugno. Bbè’, perché nun trovava pe dde dietro
 er buscio a un manicone, cor un pugno
 che, bbontà ssua, me scaricò in ner grugno,
 me sfregnò er naso come fussi vetro. Eppoi, de soprappiú, pe vvia c’un osso 
j’indolí un pò’ er detino, sta marmotta 
nun me…

0
Read More

Er teatro Pasce – Belli

Er teatro Pasce Giuveddí cc’è a la Pasce, e ggià sta ffori
 sur Cartellone accost’ar butteghino,
 La gran battajja der gran Re de mori 
fatta dar gran Orlanno Palattino, Co Ppurcinella finto spadaccino 
e ddisperato tra li creditori.
 Eppoi fanno pe ffarza Traccagnino 
servo de du’ padroni, co li Cori. Sai che rride ha da esse Purcinella 
si ppe ppagà li debbiti va ar Monte 
de la Pietà a impegnasse la guainella! Poi, sabbito, er gran Carro de Fedonte, 
co…

0
Read More

Gioachino Belli – Er beccamorto

Er beccamorto Tu ccapischi cor culo, abbi pascenza:
 nun dico questo, ch’averebbe torto.
 Bell’e bbono è er mestier der beccamorto quanno Iddio vò mmannà la providenza. Io dico, e sto discorzo è una sentenza, 
che cquanno er tempo de l’istate è scorto,
 sò spicciati li cavoli pell’orto, 
e ssi ppoi vôi maggnà mmagni a ccredenza. Sta Roma è un paesaccio mmaledetto 
dove l’inverno nun ce more un cane,
 e tte se tarla puro er cataletto. Oh vvedi pe abbuscà un…

0
Read More

Belli – L’amichi all’osteria

L’amichi all’osteria «Hai raggione per Dio! nun zò ccattive 
ste sciriole». «E tte piasce er marinato?». 
«Me tiro un antro pezzo de stufato.
 Maggnete st’ova che ssò ffresche vive». «Pe mmé, cquanno ho ppijjato antre du’ olive
 ce n’ho dd’avanzo, ché ssò ggià arrivato.
… No, nun me fà piú bbeve: ho ssiggillato .
Chi bbeve pe mmaggnà mmaggnà pe vvive». «Ma eh? ccorpo dell’anima de ghetto!
 pare er pisscio, sto vin de pontemollo, 
dell’angelo custode bbenedetto?». «Ohò! cciavemo ancora un antro…

0
Read More