I Roma

567. L’appiggionante nova Guardela, Tota, a cquel’ochiaccio ardito,
 guardela a cquer ceffaccio de bbiscotto,
 guardela a cquer cacciasse in ogni sito,
 e ddamme torto poi quanno bbarbotto. Nun zò ddu’ mesi c’abbita cqui ssotto, 
e ’r viscinato ggià la mostr’a ddito:
 nun zò, Ttota, du’ mesi, e ggià mm’ha rotto
 tre o cquattro vorte er manico ar marito. Me dirai c’un marito costa poco;
 ma ffa’ ddurà sta vergna un’invernata,
 si cce va un occhio pe scallasse ar foco! Lei…

525. Un Papa antico C’è stato un certo Papa san Grigorio 
che ssapeva parlà rrosso e tturchino, 
che cconosceva ogni sorte de vino,
 e cquant’anime stanno in purgatorio. Distingueva chi aveva er zostenzorio, 
l’ova cor pelo e ll’ova cor purcino 
capiva er tempo, e tte spiegava inzino 
l’indovinelli de Monte-scitorio: Profetizzava er don de le petecchie:
 sapeva indovinà le confessione,
 e scoprí ll’anni de le donne vecchie. E sti bbelli segreti in concrusione
 je l’annava a ssoffià ttutti a l’orecchie,…

468. La sscerta Sta accusí. La padrona cor padrone,
 volenno marità la padroncina 
je portonno davanti una matina,
 pe sscejje, du’ bbravissime perzone. Un de li dua aveva una ventina 
d’anni, e ddu’ spalle peggio de Sanzone ;
e ll’antro lo disceveno un riccone,
 ma aveva un po’ la testa scennerina. Subbito er giuvenotto de cuer paro 
se fesce avanti a ddí: «Sora Luscía,
 chi vvolete de noi? parlate chiaro». «Pe ddilla, 3 me piascete voi e llui»,
 rispose la zitella;…

423. L’Anno-santo Arfine, grazziaddio, semo arrivati 
all’anno-santo! Alegramente, Meo: er Papa ha spubbricato er giubbileo
 pe ttutti li cristiani bbattezzati. Bbeato in tutto st’anno chi ha ppeccati,
 ché a la cuscenza nun je resta un gneo! bbasta nun èsse ggiacobbino o ebbreo,
 o antra razza de cani arinegati. Se leva ar purgatorio er catenaccio; 
e a l’inferno, peccristo, pe cquest’anno
 pôi fà, ppôi dí, nun ce se va un ca..accio. Tu vvà’ a le sette-cchiese sorfeggianno, 
méttete in testa un…

Belli scrive questo sonetto dedicato al Pantheon a Terni il 7 ottobre del 1831. Il poeta romano riporta una leggenda (“storie che nun zò bbuscìe”) da cui deriverebbe il nome di “Ritonna” (il nome popolare del Pantheon): Sta cchiesa è ttanta antica, ggente mie, Che cee l’ha ttrova er nonno de mi’ nonna. Peccato abbi d’avé ste porcherie Da nun èssesce bbianca una colonna! Prima era acconzagrata a la Madonna E cce sta scritto in delle lettanie: Ma ddoppo s’è…

385. Er diluvio da lupi-manari Ma cche sperpètua! ma cche llùscia eh? 
Tutta la santa notte, scī scī scī,
 nun ha fatt’antro che sto verzo cquì!,
 e gguarda puro mó cquanta ne viè! Sto tettino de latta accost’a mmé,
 che nnoja! nun m’ha ffatto mai dormí, 
se po ddí inzomma ch’è dda venardí
 ch’er zole nun ze sa si che ccos’è. Ma ssenti che sgrullone è cquesto cquà! 
Nun pare che ccominci a ppiove mó?
 Che ppioviccicarella, eh?, se pò…

336. La stragge de li nnoscenti Com’er Re Erode fesce uscí l’indurto
 de scannà tutte quante in ne la gola 
le crature de nascita in fasciola,
 fu pe ttutta Turchia propio un tumurto. Le madre lo pijjorno pe ’n’insurto:
 e mmettenno li fijji a la ssediola, fasceveno dí mmesse a Ssan Nicola; 
ma er tempo pe ssarvalli era assai curto: ché li sbirri d’Erode a l’improviso 
escheno a imminestrà bbotte, e ’gni bbotta
 vola ’na tacchiarella in paradiso. Cristo tratanto…

276. Er giorno der giudizzio Cuattro angioloni co le tromme in bocca 
se metteranno uno pe cantone
 a ssonà: poi co ttanto de voscione 
cominceranno a ddì: ffora a cchi ttocca. Allora vierà ssù una filastrocca
 de schertri da la terra a ppecorone, 
pe rripijjà ffigura de perzone,
 come purcini attorno de la bbiocca. E sta bbiocca sarà ddio bbenedetto,
 che ne farà du’ parte, bbianca, e nnera:
 una pe annà in cantina, una sur tetto. All’urtimo usscirà ’na sonajjera…