350. La mala stella Lo vedete Ggesú, ssore Madame? Nascé ccome le bbestie in ne la pajja: doppo cor un martello e una tenajja je toccò a llavorà dda falegname. Da ggiuvenotto annò mmorto de fame a ppredicà er Vangelio a la canajja: poi da omo je messeno la tajja p’er carciofarzo de cuer Giuda infame. E li raschi, e le spine, e la condanna, e li chiodi, e li schiaffi, e cquella posca che jje mannorno in bocca co…
738. Er carzolaro ar caffè Li grostini cor tè! Vvoi sete franco: ebbè? cce vojjo li grostini, ca..o: e li vojjo pe mmé e ppe sto regazzo; e li vojjo de ppiú dde pane bbianco. Io so cche ll’arte mia nu la strapazzo: sto ar banchetto pe ttutti, e nnun j’amanco; e nnun fo ccom’e vvoi, che ddrent’ar banco stat’a mmette li conzoli in palazzo. Scrive! Guardate llí cc’arifreddori! Scrive! E ttratanto nun ze tiè dde vista a cquer c’hanno…
1296. Li morti scuperti Hoh bbe’ vvolevo dí che li Curati fussino de scervelli accusí storti da permette l’usanza che li morti d’or impoi se portassino incassati. Ggià un cristiano è vvergoggna che sse porti da quelli facchinacci sfrittellati: e ppoi li spojji se sò ssempre usati pe rregalía da dà a li bbeccamorti. Piano: e cquanno c’un morto è in de la cassa, com’ha er vivo l’esempio che sse more? chi lo pò indovinà cquello che ppassa? Disce: questo…
845. Nono, nun disiderà la donna d’antri Forze a Rroma sciamàncheno puttane che vvai scercanno le zzaggnotte in ghetto? Vòi fotte? eh ffotte co le tu’ cristiane senza offenne accusí Ddio bbenedetto. Cqua per oggni duzzina de Romane un otto o un diesci te guarnissce er letto: e cche pòi spenne? Un pavolo, un papetto, e dd’un testone poi te sciarimane. Eppuro tu ssei bbattezzato, sei: e nnun zai che cquann’uno è bbattezzato nun pò ttoccà le donne de l’ebbrei?…
Non tutto ciò che qui si dice è vero, né la gran parte di vero si annette tutta alla reale superstizione del lotto; ma si è voluto da me raccogliere quasi in un codice il vero insieme e il verisimile in relazione di quel che so e in compenso di quanto non so (ch’è pur molto) intorno alle matte e stravolte idee che ingombrano le fantasie superstiziose della nostra plebaglia. 32. Devozzione pe vvince ar lotto Si vvo’ un…
1581. Er zervitor de lo Spaggnolo Se n’abbuscheno pochi. È ccirca un mese che sto a sserví cco un Monziggnor de Spaggna che er core l’averebbe, ma sse laggna d’avé pperze l’entrate der paese. Perché llà cc’è una guerra che sse maggna le scittà ccom’e ttordi, e ffanno imprese d’arrubbà, scannà ffrati, e bbruscià cchiese, che l’inferno ar confronto è una cuccagna. E cche ddiavolo mai sò ddiventati l’ommini a sto monnaccio bbuggiarone? Caníbboli, Medèi, gatti arrabbiati?… Sverzà ffiumi de…
1014. La bbellezza Viè a vvéde le bbellezze de mi’ Nonna. Ha ddu’ parmi de pelle sott’ar gozzo: è sbrozzolosa come un maritozzo e trittica ppiú ppeggio d’una fronna. Nun tiè ppiú un dente da maggnasse un tozzo: l’occhi l’ha pperzi in d’una bbúscia tonna, e er naso, in ner parlà, ppovera donna, je fa cconverzazzione cor barbozzo. Bbracc’e ggamme sò stecche de ventajjo: la vosce pare un zon de raganella: le zinne, bborze da colacce er quajjo. Bbe’, mmi’…
83. Un miracolo grosso Pijjate un grancio: er fatto der dragone nun fu un ca..o a Ssan Chirico e Ggiuditta. Ditelo a mmé, cche mme l’ha ddetto Titta che jje l’ha ddetto Bbonziggnor Ciardone! Voi ’ntennete de quer che ssan Leone, doppo avé lletto un po’ de carta scritta, lo portò ccor detino de mandritta a spasso a spasso com’un can barbone? Manco male! Ebbè, er fatto, sor Felisce mia, fu assuccesso ggiù a Campo Vaccino sott’a Ssanta Maria l’imperatrisce.…
60. Chi rrisica rosica Doppo c’Adamo cominciò cco Eva tutte le donne se sò fatte fotte, e tu le pijji pe ttante marmotte d’annalle a ggiudicà cor a me pareva! Penzi che tte se maggni e tte se bbeva? Oh vattelo a pijja ddrento a ’na bbotte. Te credi d’aspettà le peracotte? Si la vôi fà bbuttà, ddajje la leva. Porteje un ventajjuccio, un spicciatore, pagheje la marenna all’ostaria, eppoi vedi si è ttenera de core. Te…
Nella primavera del 1830 non pioveva, con danno dell’agricoltura. Gli Anconitani, dando opera regia nel nuovo Teatro delle Muse dissero che la Senna e il Tamigi sarebbero fra poco venuti a rapire a quelle scene il tenore Giovanni David, che vi cantava per circa 3000 scudi. Quindi sonetto a li sori anconetani. Protettore d’Ancona. 25. Er pijjamento d’Argèri (5 luglio 1830) Quante sfrisielle a ttajjo e scappellotti! Quante chicchere a coppia e sventoloni! Quant’acciacco de chiappe e de cojjoni! Quant’infirze…
