I Roma

Scritta durante un viaggio da Morrovalle a Tolentino, il 28 settembre 1831 Er ca..o che vv’arrabbi! A ssan Ghitano
 Sò vvent’anni che bbatto la cassetta: 
E nnun tienevo un pelo a la bborzetta
 Che ttata me metté lla frusta in mano. Ma ssai tu, a Rroma, a Nnapoli, a Mmilano
 Quanti cucchieri ho ffatti stà a la fetta? 
Sti bbanchieri strillaveno vennetta
 Riccojjenno li ferri da lontano. Ho gguidate parijje io co la vosce 
C’averebbeno, a un di’, ttramonto er…

Giuseppe Giocchino Belli scrisse questo sonetto a Roma il 14 ottobre 1831. Disce l’Abbibbia Sagra che Ggiuditta 
Doppo d’avé ccenato con Llionferne, 
Smorzate tutte quante le lucerne 
Ciannò a mmette er zordato a la galitta: Che appena j’ebbe chiuse le lanterne
 Tra er beve e lo schiumà dde la marmitta,
 Cor un còrpo da fía de mastro Titta
Lo mannò a ffotte in ne le fiche eterne: E cche, agguattata la capoccia, aggnede
 Pe ffà la mostra ar popolo ggiudio 
Sino…

Li Frati è un sonetto del belli del 9 Ottobre 1830 Sora Terresa mia sora Terresa, 
Io ve vorrebbe vede apperzuasa 
De nun favve ggirà ffrati pe ccasa, 
Ché li frati sò rrobba pe la cchiesa. Lo so bbe’ io sta ggente cuer che ppesa
 E cquanto è roppicula e fficcanasa! 
Eppoi bbasta a vvedé ccom’è arimasa 
Co cquer patrasso la commare Aggnesa. Sti torzonacci pe arrivà ar patume 
Te fanno punti d’oro; e appena er fosso 
L’hanno sartato, pff,…

Continuiamo a pubblicare poesie del poeta romano Trilussa. Quela Vecchietta ceca, che incontrai la notte che me spersi in mezzo ar bosco, me disse : – Se la strada nu’ la sai, te ciaccompagno io, chè la conosco. Se ciai la forza de venimme appresso, de tanto in tanto te darò una voce fino là in fonno, dove c’è un cipresso, fino là in cima, dove c’è la Croce… – Io risposi: – Sarà… ma trovo strano che me possa…

Sonetto dedicato a Menico Cianca e firmato dal Belli con uno pseudonimo (Pepp’er Tosto) nel 1831. Le nespole (1) c’hai conte a cchillo sciuccio 
(pe ddillo (2) a la cafona) de dottore,
 me le sò ppasteggiate, (3) Menicuccio,
 sino a cche m’hanno arifiatato er core. Vadi a rricurre mo da Don Farcuccio (4
) pe rrippezzà li stracci ar giustacore: ché a Roma antro che un cavolo cappuccio
 pò ppagà ppiù le miffe (5) a st’impostore. Ma er zor Ammroscio ha…