I Roma

Pasta alla capricciosella – Aldo Fabrizi

Provate a fa’ ‘sto sugo, ch’è un poema: piselli freschi, oppure surgelati, calamaretti, funghi “cortivati”, così magnate senz’avé patema. Pe’ fa’ li calamari c’è un sistema: se metteno a pezzetti martajati nell’ajo e l’ojo e bene rosolati, so’ teneri che pareno ‘na crema. Appresso svaporate un po’ de vino; poi pommidoro, funghi e pisellini insaporiti cor peperoncino. Formaggio gnente, a la maniera antica, fatece bavettine o spaghettini… Bòn appetito e Dio ve benedica!

0
Read More

Stornello der Sor Capanna – Er sor Gregorio invita Maddalena

Er sor Gregorio invita Maddalena A dondolasse su la canoffiena; Je dice co l’astuzzia necessaria: “Stà a sede, che te dondolo per aria; Te fo vede er paradiso”. Lei risponne rossa ar viso: “Sò persuvasa, Però ho lassato le mutanne a casa. Sò persuvasa, Però ho lassato le mutanne a casa.” Il signor Gregorio invita Maddalena A dondolarsi sull’altalena; Le dice con l’astuzia necessaria: “Stai seduta, che ti dondolo per aria; Ti faccio vedere il paradiso”. Lei risponde rossa in…

0
Read More

Aldo Fabrizi – Magnà e dormì

So’ du’ vizietti, me diceva nonno, che mai nessuno te li pò levà, perché so’ necessari pe’ campà sin dar momento che venimo ar monno. Er primo vizio provoca er seconno: er sonno mette fame e fà magnà, doppo magnato t’aripija sonno poi t’arzi, magni e torni a riposà. Insomma, la magnata e la dormita, massimamente in una certa età, so’ l’uniche du’ gioje de la vita. La sola differenza è questa qui: che pure si ciài sonno pòi magnà,…

0
Read More

Pedonalizzazione di via dei fori imperiali. Come cambia la mobilità

A Roma l’iniziativa del sindaco Ignazio Marino per la chiusura dei Fori Imperiali è partita dal 3 agosto 2013, giorno dell’inaugurazione del più “grande parco archeologico del mondo”. La chiusura dei fori romani e del Colosseo sta creando qualche perplessità. Molti i cittadini che si domandano quali strade percorrere nella speranza di raggiungere alcuni quartieri centrali, senza trovare intasamenti e senza ricevere sgradite multe. Se l’idea del sindaco può essere considerata giusta per molti motivi, tra i quali quello di…

0
Read More

Aldo Fabrizi – La creazione

Dio disse: « Mò che ho fatto Cielo e Tera, domani attacco Luce e Firmamento, mercoledì fò er mare, doppo invento farfalle e fiori pe’ la Primavera. Pe’ giovedì fò er Sole, verso sera fò li Pianeti, er Fòco, l’Acqua, er Vento, così se venerdì nun vado lento, faccio sabbato ingrese e bònasera! » Finì defatti er sabbato abbonora. « Mò » disse « vojo vede chi protesta dicenno che er “Signore” nun lavora… Ho sfacchinato quarant’ore… basta! Domani ch’è…

0
Read More

La cottura – Aldo Fabrizi

I Nun è ‘na cosa tanto compricata, però bisogna sempre fà attenzione perché ce vò ‘na certa proporzione tra tipo e quantità che va lessata. Me spiego: quella fina e delicata va bene tutt’ar più pe’ du’ persone, ma si presempio se ne fa un pilone basta un seconno in più che viè incollata. Insomma, c’è ‘na regola importante: fino a tre etti se pò fà leggera poi più s’aumenta e più ce vò pesante. Er sale è mejo poco,…

0
Read More

Pe’ fa pijà un po’ d’aria ar regazzino – Stornello der Sor Capanna

Pe’ fa pijà un po’ d’aria ar regazzino Un giorno ‘na mammetta va pe’ prati. E védeno attaccati p’er cudino Un cane e ‘na caggnetta innammorati. Robbertino vo’ sapere Si ched’è quer ber mestiere, E la mammina Dice ch’er cane nun cià più benzina. E la mammina Dice ch’er cane nun cià più benzina. Per far prendere un po’ d’aria al bambino Un giorno una giovane mamma va pei prati. E vedono attaccati per il codino Un cane e una…

0
Read More

I Silvii secondo sant’Agostino (La città di Dio)

20. Mentre nei paesi menzionati regnavano i medesimi sovrani, il regno d’Israele, terminata l’epoca dei Giudici, ebbe inizio col re Saul e Samuele era il profeta 49. Da quel tempo cominciarono a regnare i re del Lazio che soprannominavano i Silvii, perché avevano cominciato a regnare col figlio di Enea che per primo fu chiamato Silvio. A quelli che seguirono furono imposti altri nomi, ma non venne meno il soprannome 50, come molto tempo dopo furono soprannominati Cesari i successori…

0
Read More

Stornello der Sor Capanna – Un giuvinotto bionno e affemminato

Un giuvinotto bionno e affemminato Salì sur tranve e poi se mise a sede; Er fattorino je strillò indignato: “Perché nun fa er bijetto? Chi se crede?” Quer ber tipo je sussura: “Paga puro la verdura?” “Nun fa er pidocchio, Qui paga tanto l’òmo ch’er finocchio! Nun fa er pidocchio, Qui paga tanto l’òmo ch’er finocchio!” Un giovanotto biondo ed effeminato Salì sul tram e poi si mise seduto; Il bigliettaio gli strillò indignato: “Perché non fa il biglietto? Chi…

0
Read More

Er salice piangente – Libro muto

Trilussa, Er salice piangente, tratta da Libro muto. – Che fatica sprecata ch’è la tua! – diceva er Fiume a un Salice Piangente che se piagneva l’animaccia sua – Perchè te struggi a ricordà un passato se tutto quer che fu nun è più gnente? Perfino li rimpianti più sinceri finisce che te sciupeno er cervello per quello che desideri e che speri. Più ch’a le cose che so’ state ieri pensa a domani e cerca che sia bello! Er…

0
Read More